miércoles, 27 de agosto de 2008

diccionario misionero (3º parte)

Mulero: mentiroso, tramposo. 'Ese vago es demasiado mulero'
Ncha bola: rompe bolas.
Neneco: persona de aspecto desagradable. Que infunde miedo por su tamaño o sus características exteriores.
Ni ahí: ni loco. Frase para demostrar una disconformidad. Situación: -'¿Te vas a bailar esta noche?' -'Ni ahí'

No quere': frase para demostrar que algo no es verdad. Se le agrega adelante la interjección 'Ahhhh' para que la frase cobre más entusiasmo. Situación: -'Me fui a pescar a la laguna y sacamos un pacú de 20 kilos.' -'Ahhhhh.... No queré!!'
Pachula: forma cariñosa de referirse al órgano sexual femenino.
Pandorga: barrilete.
Payé: magia, truco, preparado escatológico.
Pedal: borrachera.
Pedalín: borrachera mas leve
Pipí cucú: se dice generalmente cuando alguien está muy coqueto o bien arreglado. Plantera: maceta. Donde va la planta.
Picho: órgano sexual masculino
Pillar: encontrar, descubrir. Situación: 'Te pillé la otra noche, con esa gordita taperola' Pizeada: encuentro o reunión de amigos donde los concurrentes llevan pizza. Dependiendo de lo que se vaya a comer o tomar, el encuentro cambia de nombre: Chipeada (llevarán chipa), Cervezeada (llevarán cerveza), etc.
Polaco: toda persona que es o haya sido rubia natural y sin aditamentos químicos
Ponchazo: se utiliza para decir que algo se hizo como se pudo.
Prenderse: agarrar viaje. '¿Te prendés en una cervezeada?
Seco: pobre

Shhhhht: saludo que va acompañado de un leve cabeceo hacia arriba.
Sucucho: casa o lugar pobre y maltrecho. Generalmente es chico y apretado.
Tape: petizo o de baja estatura.
Tereré: infusión que se prepara con yerba mate, jugo en sobre, agua, y mucho hielo.
Tongo: coscorrón. Pegar con los nudillos de la mano cerrada en la cabeza.

Tongueada: dar muchos tongos.
Ueeeeee: que bárbaro! Impresionante!! Aplicable a cualquier circunstancia que implique asombro, emoción, descrédito, etc. A mayor 'eeee' se supone que impresiona mas. Situación: - 'No sabes!! Me enganché una mina que estaba fuertísima, con un auto importado y todo!!' - 'Ueeeeeeeeeeee'
Vagos: amigos, muchachos, compinches
Va í: vas a ir. Se utiliza para preguntar o para afirmar. 'Va í al boliche?'
Vo' noma' saé': eso es lo que vos creés. Auto convencerse de algo. Situación: -'Soy el que tiene mejores minas en el grupo' -'Vo' noma' saé''
Y epué: y después? Saludo típico de lo' vago'. Situación: 'Hola' -'¿Qué tul?' -'Y epué?' -'Too ien....'.

Yurú palangana: calificativo que se utiliza para demostrar que alguien tiene la boca muy grande. (Nota: yurú en guaraní significa 'boca').

Y vo': Y vos?. Utilizado para retrucar un insulto. El 'vo'' también suele ser remplazado por 'botella', 'borelo', 'bocina' Situación: -'Qué haces panza de vino' -'Y vo' ?'.
Zorongo: persona que no es de fiar. También existen palabras que no tienen un significado determinado pero se usan como muletilla en las conversaciones.

Naé, nicó, nió, ticó, nomáteigo, etc...

1 comentario:

  1. che loco! se olvidaron del "che" tan utilizado x nosotro, de "pichado" y "pachorriento", ya me voy a acordar de algo más, solo para molestar, jaa.eso sí de lacerbezeada, la chipeada no se olvidan. todo(o casi) se le perdona a los tutores bobos.

    ResponderBorrar